跳到主要内容

学习语言是一件复杂的事情, 需要奉献精神的时间密集的任务, 持久性, 和努力工作. 如果你正在读这篇文章,那么你可能已经知道了.

你可能不知道的是,有一些策略可以帮助你更有效地学习, 这样你才能充分利用你的时间和精力. 这份讲义首先解释了指导有效语言学习的一些关键原则, 然后描述可以帮助你将这些原则付诸实践的活动. 使用这些工具来制定一个战略学习计划,帮助你的语言技能增长.

语言学习的关键原则

基础知识: 

首先,让正规网赌平台有哪些来谈谈基本的. 这一领域(学术界称之为“第二语言习得”)的研究表明,学习一门新语言有三个关键因素.

  • 第一个是 可理解的输入, 哪一种说法是指接触(听或读)新语言中的某些东西并学习理解它.
  • 可理解的输出 是第二个元素, 不出所料,这意味着学习用新语言表达(说或写)一些东西.
  • 第三个元素是 审查 or 反馈, which basically means identifying errors and making changes in response.[1]

Fancy terms aside, these are actually pretty straightforward ideas.

These three elements are the building blocks of your language practice, 而一个有效的学习计划将三者发挥到极致. 你听和读的越多(输入), 你说的越多,写的越多(输出), 你越回顾自己所做的事情,越从错误中学习(复习) & 反馈),你的语言技能就会成长得越多.

DO制定学习计划,最大限度地实现语言学习的三个方面:理解(输入), 生产(输出), 识别和纠正错误(评审/反馈).

寻求平衡

学习一门新语言需要倾听, 说话, 阅读, 写作, 有时甚至是新的字母表和书写格式. If you focus exclusively on just one activity, the others fall behind.

这实际上是语言学习者的一个常见陷阱. 例如, 学习的时候很容易把注意力集中在阅读理解上, in part because written language is often readily accessible—for one thing, 你有一整本教科书都是. 对于三个关键元素也是如此:找到输入源(如教科书)并练习理解它们相对容易. 但是忽略其他两个关键原则(输出和反馈/审查)会减缓语言的发展.

而不是, 你需要的是一个平衡的学习计划:一个针对口语和书面语的混合学习活动, 并注意到这三个关键原则.

DO注重平衡:练习口语和书面语, 确保包含了这三个关键原则——输入, output, 和反馈/审查.

错误是很重要的

有时, 学习语言最大的挑战是克服正规网赌平台有哪些自己的恐惧:害怕犯错, 说错了话, 尴尬的自己, 找不到合适的词, 等等. 这是完全合理的:任何学习语言的人都会犯错, 有时这些错误会被公开.

问题是,你需要犯这些错误. 语言学习的一个关键原则就是犯错误,然后从中学习:这就是复习的目的 & 反馈方式. +, 如果你不愿意犯错, then the amount of language you produce (your output) goes way down. 换句话说, 害怕犯错会对语言学习的三个关键原则中的两个产生负面影响!

你会怎么做? 在某种程度上,你可能需要强迫自己 要习惯犯错误. 然而,您也应该寻找方法得到 可能发生失事的实践:创造一种环境,让你在尝试学习新语言、犯那些不可避免的错误时感到更舒服.

例如,考虑找一个和你语言水平相当的学习伙伴. 这通常比和高水平的学生或以英语为母语的人练习更舒服, 而且他们通常更容易找到——你有一整个班级的潜在伴侣!

DO字体学会欣赏错误,并促使自己更乐于犯错误.

DO:为“低风险”的实践创造机会, 在哪里你会觉得练习和犯错都很舒服.

传播出来

学习一门新的语言需要学习大量的材料, so you’ll want to use your study time as effectively as possible. 根据教育和认知心理学的研究, 最有效的学习策略之一就是 分布式实践. 这个概念有两个主要组成部分:间距, 什么是把学习时间分成多个小阶段, 和分离, 这就意味着要把治疗时间分散开.[2]

例如, let’s imagine you have a list of vocabulary words to learn. 今天是星期天,单词测试在星期五. If you can only spend a total of 30 minutes studying this vocab, 哪种学习计划最有效?

(A)周四学习30分钟.
(B) Study for 10 minutes at a time on 周二, Wednesday, and Thursday.
(C) Study for 10 minutes at a time on Sunday, 周二, and Thursday.
(D)周日学习30分钟.

如果你看一下花在学习上的总时间,所有四个选项都是一样的. 但研究表明,选择C是管理时间最有效的方法:而不是一次性学习词汇, 你把时间分成了几个较短的阶段, and you’ve also increased the amount of time between study sessions. (是的,这也是为什么“死记硬背”不是一个好的学习计划!)

DO当前位置把你的学习时间分成更短的部分,并随着时间的推移分散学习.

提高你的记忆力

记忆是任何一种学习的关键部分, 而有效的记忆与外语课堂的成功与否有着密切的关系.[3] 但如果你不擅长记忆,也不要绝望! 尽管人们通常认为记忆是一种固定的品质, it’s actually a skill that you can improve through deliberate practice.

有相当多的研究是正规网赌十大排行记忆是如何运作的, 以及一系列改善记忆的策略. 例如, 科学实验表明,正规网赌平台有哪些的短期记忆一次只能保存大约7条新信息. 所以如果你正在处理一长串的新词汇, 先把它分成小块, 每次学习一小部分. 此外,研究还表明,基于回忆的学习方法是最有效的. This means that actively trying to recall information is more effective than simply 审查ing information; essentially, self-testing will help you more than re-阅读 your notes will.[4]

开始提高记忆力的最好方法是建立在你已经知道对你有用的技巧上. 例如, 如果把单词和图片联系起来对你有效的话, then you should incorporate images into your vocabulary practice. 然而, 如果你不确定从哪里开始, 这里有一个“初学者”记忆单词的公式:在第一天学习单词时,至少使用该单词5次, 然后一周多次, 每天至少一次.

If you’re interested in more tips for improving your memory, check out 正规网赌平台有哪些的记忆策略资源.

In addition to figuring out which memorization techniques work best for you, 积极地保护你的记忆也很重要. 例如, 有研究表明,强烈的情绪会大大降低记忆不相关内容的能力. (所以,如果你刚刚看了一部恐怖电影,现在可能不是复习词汇的好时机!)

为了充分利用你的学习时间,这里列出了一些需要避免的常见“记忆杀手”:

压力和焦虑:就像其他强烈的情绪一样, 压力和焦虑极大地降低了你创造新记忆和回忆信息的能力.

信息过载一次连续学习几个小时似乎是个好主意, 但这实际上是一种低效的时间利用. 事实上, 每30分钟休息一会儿有助于提高注意力, 两小时后,你应该考虑换个话题.

乏力你越累,你的记忆力就越差. 长期睡眠剥夺尤其有害, so those late-night study sessions might actually do more harm than good!

多任务处理正如你可能已经注意到的,所有这些“记忆杀手”也是会扰乱注意力的事情. Multi-tasking is probably the most common source of distraction. 事实上, 这里有一个很好的经验法则来保护你的记忆:如果你不应该在开车的时候这么做, 那么你不应该在学习的时候做. (是的,这意味着喝酒、发短信和“在后台”看Netflix都是不允许的.)

DO:通过把信息分成小块,然后一次一个地学习来提高记忆力, 通过使用自我测试等基于回忆的策略.

DO注意保护和提高你的记忆技能, and build the memory techniques that work best for you into your study plan.

词汇是国王

想知道一个秘密? 词汇比语法更重要.
免责声明:这并不意味着语法不重要. 没有语法, 你不会知道如何使用你的词汇, 因为语法告诉你如何把单词组合成句子. 很明显, 如果你在上外语课, 你需要学习所有的材料才能做好, 这当然包括语法.
你知道的词汇越多,你的语言技能就能增长得越快. 原因很简单:理解更多的单词直接意味着更多的输入, 产出更多的词就意味着产出更多, 更多的输出意味着更多的反馈机会. 另外, 当你和以英语为母语的人交流时, vocabulary is more beneficial to communication than grammar is. 能够创造单词将有助于你的意思被理解, 即使你说的不是完全符合语法.[5]

当然, 才能让你的新语言变得非常流利, 最终你将需要强大的语法技能. 但再说一遍,拥有强大的、完善的词汇量会对你有所帮助. Since grammar dictates relationships between words and phrases, 理解那些较小的组成部分(也就是词汇)将有助于你理解这些语法关系是如何工作的.

DO设计一个强调词汇的学习计划.

活动

现在正规网赌平台有哪些已经讨论了你在语言学习中应该采纳的一般原则, 让正规网赌平台有哪些集中在活动上:实用的建议可以帮助你找到新的方法来提高你的语言技能!

找到真实的来源

Since one of the main 3 components of language learning is input, 想办法让自己尽可能多地接触你正在学习的语言. 但这并不意味着要读更多的课本(除非你的课本是一本让你兴奋的迷人读物). 而不是, 寻找这种语言的“真实的”例子, things you’ll actually enjoy and look forward to practicing with, 即使你听不懂每一个字!

这里有一些例子可以让你开始:

报纸文章、杂志、 & 博客其中许多都可以在网上免费获得, 一旦你试着读了几遍, it’s easy to translate the key parts to check your understanding. 找一个你已经感兴趣的话题,用一个新闻阅读应用跟踪它!

:儿童图画书和你以前读过的母语书是中级或高级初学者的简单选择. 图书馆通常有很好的免费选择!

电视节目和电影:第一次看的时候尽量不带字幕,一段看15分钟. 另一个不错的选择是先看不带字幕的电影, 然后配上你所学语言的字幕, and then finally with subtitles in your native language if you need them. Soap operas are also great options (especially if you like lots of drama!),因为故事情节通常会被解释多次.

歌曲:音乐, 尤其是流行歌曲, 能特别适合语言练习吗, 因为你可能会记住那些你喜欢的. 如果你很难找到好的例子,可以向老师或以英语为母语的人寻求建议. 儿歌也是一种有趣的练习工具.

播客和有声书:对于各种语言有很多选择, and as a bonus you’ll often get exposure to local news and cultural topics. 为了让你开始,正规网赌平台有哪些建议 这个网站, which has a great list of podcasts for many different languages.

此外,考虑调整你的媒体设置,“增加”你的非正式语言接触. 例如, 改变你的Facebook和LinkedIn的位置和语言偏好将迫使你与你正在学习的语言进行互动, 即使你(大部分)是在浪费时间.

专业技巧

通过使用以下建议来提高这个活动的有效性!

慢下来:如果你在听播客或有声书,试着放慢语速:0.75x是一个常见的选择,慢速的音频听起来也不奇怪. 此外,确保经常休息来帮助你消化刚刚听到的内容.

结合你的感官在许多情况下, 你可以结合不同类型的输入来创造一个更好的学习环境:同时阅读和听一篇文章可以帮助你提高理解能力. 例如,对于电视节目和电影,打开相同语言的字幕. 其他选项包括:

  • Radio news stories often have both audio and transcripts available online, 尤其是那些几天前的作品.
  • 亚马逊的Kindle提供了“身临其境的阅读选项,同步有声书与文本.
  • TED talks come in many different languages, and often include an 互动记录.
  • 如果你是ESL学生,那么 英语部分网站 有一些很棒的资源连接阅读和听力,它也有可调节的音频速度!

上钩了为了使这个策略尽可能有效, 找到一个你真正喜欢的资源, and commit to experiencing it only in the language you’re learning. Having a go-to program that you love will help keep you motivated. 例如, 如果你喜欢播客/广播故事节目,比如“Radiolab”,并且正在学习西班牙语, 查看“无线电Ambulante.”

持有的影子对话

A key part of learning a new language involves training your ear. 与书面语言, 口语没有相同的上下文线索来帮助你理解和区分单词. +, 除了使用俚语和习语, 以英语为母语的人倾向于把单词“平滑地”放在一起, 哪个更让语言学习者困惑![6] 在某种程度上,这就是为什么倾听真实生活的来源是如此有用(参见前面的活动).

然而,即使是刚开始学习语言的人也能从会话阴影中获益. 基本上, 这意味着一字不差地重复一段对话, 即使你不知道所有的词是什么意思. This helps you get used to the rhythm and patterns of the language, 同时学习从更长的口语中识别单个单词和短语. Another great strategy involves holding practice conversations, where you create imaginary conversations and rehearse them multiple times.

这两种策略都是帮助你学习和记住新词汇的好方法, 它们还能在低风险的练习环境中提高你的语言输出!

例子:如果你的家庭作业包括复习音频或视频片段, 采取一些额外的步骤来获得最大的好处:

  • 在你听了一遍之后, shadow the conversation in short sections (think ~20-30 seconds). 集中精力尽可能准确地复制单词, 密切注意节奏, 语调, 和节奏.
  • 一旦你可以准确地阴影整个剪辑, 然后专注于理解材料的意义, 并回答与剪辑相关的家庭作业问题.
  • 现在, 用同样的词汇来创造一个新的对话:想想在现实生活中你想说什么,就像这样, 并且不断练习,直到你能够自信地回应任何一方.

成为一个收藏家

既然扩展你的词汇量是如此重要,识别新单词是一个重要的优先事项. 当你处在一个浸入式的环境中(在国外学习)尤其如此, 等), 但这也是你可以经常做的事情,即使你在家.

基本上, 你需要收集单词:任何时候你遇到一个新单词, 你想通过某种方式记录下来. 最简单的方法就是在一个袖珍笔记本里, 但你也可以在你的手机里放个便条, 发短信或邮件给自己, 甚至录下你自己说的话. The key point is to capture the word as quickly and easily as possible. 同时,现在不要太担心拼写或定义:你将在以后处理它们.

无论你的录音系统是什么(笔记本, 电话, 语音备忘录, 等), 这只是收集过程的第一部分. 接下来,你需要回顾你所记录的每一个单词. 这是你会经常做的事情, 这样你就可以使用你录下来的单词了. 这取决于你收集了多少新单词, 可能是每天, 每隔几天, 或者每周一次. 这是你找到正确拼写的时候, 写下定义, 也许可以找个例子, 等等.

使这个过程尽可能有效, 你还需要有某种系统来帮助你记录和组织你的单词收集. 如果你喜欢纸质的方法, 然后,抽认卡可以很容易地组织在索引卡盒中, 虽然你可能想包括一些字母分隔标签,以帮助自己保持组织. 然而, digital tools are particularly helpful with this kind of information, 还有大量的应用程序可以帮助你收集大量的词汇. 但你不需要一个花哨的应用程序或程序:一个简单的电子表格也适用于大多数情况.

Finally, you also want to make sure to use your word collection! 一旦你添加了新单词,你不仅需要学习它们, you’ll also need regular 审查 of old words to maintain your vocabulary. 这是数字工具的另一个亮点, 因为在任何时候都很容易访问整个集合, 让学习和定期复习变得更容易. 在任何情况下,确保你在学习新单词的同时复习.

词收集的4个基本步骤

  1. 捕捉新单词. 在课堂上倾听他们,在对话中寻找他们,在你的“可靠来源”中找到他们,等等. 现在就把它们记录下来,不要太担心拼写和定义.
  2. 复习新单词. 建立一个例行程序,这样你就可以定期“清空”你的录音工具,并把新单词添加到你的收藏中.
  3. 记录和组织你的收藏. Create an organized system for your collection; common tools include digital flashcard apps, 电子表格, 和传统的索引卡.
  4. 用你的话! 确保你在学习新单词,也要定期复习旧单词.

专业技巧

  • 如果你正在努力寻找新的单词来收集——或者如果你觉得你可以收集的单词的数量太多了——那么试着“反向工作”.” 而不是 of looking for new words in the language you’re learning, 想想你的词汇量有哪些缺口. 例如,想想你经常用母语讨论的话题. Do you know how to talk about those things in the language you’re learning? 兴趣爱好和其他课程通常是开始的好地方.
  • 如果你在上外语课, 您可以使用相同的单词收集系统来帮助您学习和复习指定的词汇. 如果你想要给予这些词额外的关注,考虑用颜色编码或标记与类相关的词. 如果你用的是数字抽认卡软件, you might consider creating different card “sets” to help you organize them.

抽认卡禅

Flashcards are one of the most common tools that language learners use. 这样做有一个很好的理由:它们很容易携带, 它们非常适合学习短信息(比如新单词), and used correctly they’re a great recall-based study strategy. 然而,抽认卡也不是没有问题. 例如, 人们很容易花费过多的时间来制作详细的抽认卡, 然后花相对较少的时间使用它们! 下面的技巧描述了如何有策略地有效地使用抽认卡.

少即是多

你花在抽认卡上的时间就越多, the less time you spend using them…but if you don’t make flashcards, 那你就没什么可用的了. 这个矛盾背后的要点是,你想要减少时间和努力,你投入到flashcard设置过程. 如果你专注于制作绝对“完美”的抽认卡,完美主义就会对你造成伤害, 那你就是在浪费时间.

同样地,你也要尽量减少每张抽认卡上的信息量. 抽认卡不应该是一页一页的小格式笔记, 尤其是在用它们来表达词汇的时候. 相反,每张卡片上应该有足够的信息来测试你的记忆力. 一张好的抽认卡不是包含许多细节,而是作为触发你记忆的“线索”. 这种方式, 你是在强迫你的大脑工作来产生信息, 什么有助于建立和保持强大的记忆.

混合起来

Another common flashcard issue is that they promote rote memorization, 这样信息就脱离了上下文. 但在现实生活中,你会在广泛的语境中使用你的词汇. 只有死记硬背才能让你在真正需要使用单词的时候放慢速度.[7]

这方面的一个例子就是“翻译”现象:不是学习将新单词与其含义联系起来, 它们与你的母语中的单词联系在一起. 如果你总是在脑子里逐字翻译的话, 然后需要更长的时间来理解和互动. 减少这一问题的一个好方法是改变你记忆卡上的线索类型:而不是文字, 你可以用一张图片或数字抽认卡来表达生词的意思, 你甚至可以使用音频文件.

例子:想象一个刚开始学习的学生(以英语为母语的人)得知阿拉伯语中门的单词是“bab”(باب). 她可以为这个词做几张不同的抽认卡:

  • 传统抽认卡:一面写有阿拉伯语,另一面写有英语
  • 音频抽认卡(数字):一边是阿拉伯语口语, 另一边是英语口语
  • 图画抽认卡:一面画有门,另一面写有阿拉伯语单词

You can also combine these types to make different hybrid-style flashcards. 再一次, 不要试图做详细说明, 完美的抽认卡——它能让你把单词和意思联系起来, 而不仅仅是他们的翻译. 并不是所有的抽认卡都需要使用非书面提示, but it’s a great way to add variety and prevent “translation” memory.

此外,练习时要确保使用抽认卡的两面作为线索. 换句话说, 如果你已经通过了一套以英格兰队开始的卡片, 当你下次使用它时,把它翻过来, so that you’re getting prompted by the language you’re learning.

你也可以通过在语境中练习来避免死记硬背的陷阱. 例如, 除了用每张卡片测试你自己, 接着用这个词造句. 这对你已经学过并且正在复习的单词特别有用. 你也可以把它变成一个游戏, 就是你随机抽取卡片并把它们组合在一起,编造出“疯狂自由”风格的句子的地方. 如果你和一个伙伴或学习小组一起工作, you can also use flashcards to play games like charades or Pictionary.

养成习惯

说到底,抽认卡只是一种工具,尽管它非常适合于词汇练习. 和任何一种练习一样, 你投入的时间越多, 你会得到更好的结果:经常使用抽认卡的效果最好. 如果你想充分利用抽认卡,把使用抽认卡变成一种习惯. 以下是一些需要记住的建议:

小组,多次重复:在练习新单词时提高记忆力, 创建一组7张或更少的抽认卡,每一组练习几次,然后继续下一张. 也, 一定要留出抽认卡的时间, 一旦你复习了一组单词, 把它放在一边一两天再复习.

提高可移植性: Make sure you take full advantage of the portable nature of flashcards. 如果你要用纸,那么可以考虑使用活页夹环和打孔器来将小套装订在一起. 你也可以使用较小的卡片:因为你将制作简单的卡片(极简主义)!), 你可以把一张普通的3“x5”索引卡切成两半(甚至四分之一),仍然有足够的空间! 即使你用的是全尺寸的纸质卡片, you increase portability by being selective in the number you take with you. 还记得, 你要把你的动作间隔开, so it isn’t necessary to carry all your cards with you all the time. 如果你使用数字工具, 寻找可以同步到你所有设备的应用程序, 平板电脑, 电脑, 网络, 等.

浪费的时间由于抽认卡便于携带,它们是把“浪费的”时间变成有用时间的好方法. 你乘公共汽车要花多少时间? 在杂货店排队或者在校园健康中心等待预约怎么办? 而不是查看你的推特或脸书, 打开你的抽认卡应用程序(或拿出你的抽认卡堆),快速复习一下词汇. If you’re doing small sets it won’t take very long to go through one, 你刚刚又增加了一天的重复次数!

创建一个例程习惯是强大的. 一旦你建立了一种行为模式,你就会发现自己不假思索地去做它. So think about how you can create a daily routine for using your flashcards. 发现并利用“被浪费的”时间是一个好的开始,尤其是如果你每天乘车上下班. 每天早上喝咖啡的时候花5分钟复习单词怎么样? Or making it your first “after-dinner to do” once you’ve finished eating? Once you find ways to make vocabulary flashcards part of your daily routine, 你可以利用习惯的力量来帮助你增加词汇量.

定期检查一旦你学会了新单词, 相反,你还没有用完那些记忆卡, 使用它们来保持你的词汇量. 每周随机选择几个单词复习. 你可以每天做一次复习集, 或者复习单词可以和你当前的学习集混合在一起(这是让你的单词集保持强大的好方法!).

使它有趣

学习一门新语言是很费事的, but that’s not what motivated you to start studying it in the first place, 正确的? 而不是, 你可能想去国外旅行或工作, 或者能够与来自其他国家的人交谈, 甚至可以学习文学或历史……任何让你对这门语言感兴趣的东西, 这可能比学习有趣多了.

事情是这样的:只要你能做一些事情,把你和你学习新语言的动机联系起来, 或者你发现你正在学习的语言或使用它的文化有一些新的和令人兴奋的东西, 用你的兴奋来激发你的动力. 它会让你坚持下去——这种坚持是语言学习成功的关键因素.[8]

但除了专注于你喜欢的事情之外, 你也可以故意创造一些有趣的社交活动来帮助你提高语言技能. 例如, 试着和学习同一语言的朋友举办一个晚餐和电影“主题”之夜. 创造一个“迷你沉浸”环境:用你正在学习的语言看电影, 做一些地道的菜, 试着只说你的新(共享的)!)语言. 这是获得真实、低风险练习的好方法. (另外,这也是开派对的好借口!)

离别的建议

除了这份讲义之外, there are lots of resources to help you with your language learning goals.

  • 如果你在上语言课, 你的教授, TA, 除了他们的教学经验外,其他老师通常对学习策略有很好的建议, 他们一度在学习一门新的语言, 就像你一样!
  • 看看语言系提供什么:也许有一个同伴辅导计划, 或者对话桌(又名“语言咖啡时间”), 或者文化活动都可以很好 真实的来源 为了练习(和乐趣) 动力助推器). 语言系通常也有在线资源,所以一定要查看他们的网站.
  • Look for other campus organizations that offer language learning resources, 比如全球研究和学生团体.

北卡罗来纳大学语言系,项目和课程

工程咨询

Murphey T. (1998). 语言饿!:介绍语言学习的乐趣和自尊. 日本:麦克米伦语言公司.

Dunlosky J.Rawson K. A.马什E. J.内森,米. J., & 威林汉D. T. (2013). 用有效的学习方法改善学生的学习是认知心理学和教育心理学的发展方向. 公共利益心理科学,14(1),4-58.

布朗,H. D., & 愚蠢的,年代. T. (1995). 正规网赌十大排行第二语言习得的阅读. Englewood Cliffs,新泽西州:Prentice Hall Regents.

O ' malley J. M.Chamot,. U., & Kupper L. (1995). Listening comprehension strategies in second language acquisition. 第二语言习得阅读,138-160.

牛津,R., & Crookall D. (1989). 语言学习策略研究:方法、结果和教学问题. 现代语言学报,73(4),404-419.

Nunan大卫. 第二语言教学 & 学习. Heinle & 海因勒出版社,7625帝国博士.1999年,佛罗伦萨,KY 41042-2978.

儿子,我. K., & 西蒙,维. A. (2012). Distributed learning: Data, metacognition, and educational implications. 教育心理学,24(3),379-399.


[1] 棕色(的) & 愚蠢的,1995; Ellis, 1997; Nunan, 1999

[2] Dunlosky等人,2013; Son & 西蒙,2012

[3] 牛津,R., & Crookall D. (1989). 语言学习策略研究:方法、结果和教学问题. 现代语言学报,73(4),404-419.

[4] Dunlosky等人,2013

[5] Murphey T. (1998). 语言饿!:介绍语言学习的乐趣和自尊. 日本:麦克米伦Languagehouse.

[6] Nunn, 1999; Murphey, 1998

[7] Nunan, 1999; Oxford & Crookall 1989

[8] Nunan, 1999; Oxford & 1989年Crookall,棕色的 & 愚蠢的,1995.


Creative Commons许可 本作品是根据 知识共享的归属-非商业性-无派生.0许可证.
如果您使用了整个讲义并将其归为“正规网赌十大排行”,您可以将其复制用于非商业用途, 北卡罗来纳大学教堂山分校

如果您喜欢使用正规网赌平台有哪些的讲义,正规网赌平台有哪些感谢感谢的贡献.

做一个礼物